{"id":2119,"date":"2022-12-17T18:43:28","date_gmt":"2022-12-17T18:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tolkieniana.net\/?p=2119"},"modified":"2023-01-04T12:02:11","modified_gmt":"2023-01-04T12:02:11","slug":"nota-64-tolkien-e-macdonald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/2022\/12\/17\/nota-64-tolkien-e-macdonald\/","title":{"rendered":"Nota 64 – Tolkien e MacDonald"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nota 64 - Tolkien e MacDonald<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
di Virginia Cavalli, Alberto Nutricati ed Emilio Patavini, a cura di Greta Bertani<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tolkien afferm\u00f2 in varie occasioni di non amare particolarmente MacDonald, contrariamente all\u2019amico e collega Clive Staples Lewis, il quale arriv\u00f2 persino a redigere un\u2019antologia dedicata allo scrittore scozzese; quest’ultimo riveste addirittura il ruolo di guida virgiliana all\u2019interno del suo romanzo <\/span>The Great Divorce<\/span><\/i> (1945).\u00a0<\/span><\/p>

Si pu\u00f2 certamente notare un cambio di atteggiamento da parte di Tolkien nel corso del tempo. Si passa da un iniziale apprezzamento verso MacDonald, ritenuto in grado di comporre <\/span>\u201c<\/span>storie potenti e belle<\/span><\/i>\u201d[1]<\/a><\/span>, a una progressiva presa di distanza a motivo della predilezione dell’autore scozzese per l\u2019allegoria, nei riguardi della quale il Professore nutriva una certa e pi\u00f9 volte palesata avversione[2]<\/a><\/span>. Il cambio di prospettiva e di giudizio \u00e8 evidente mettendo a confronto il saggio <\/span>Sulle fiabe<\/span><\/i>, contenente il testo rielaborato di una conferenza tenuta nel 1939, e la lettera del 7 settembre del 1964 all\u2019editore Michael di Capua, il quale aveva chiesto a Tolkien di scrivere la prefazione a una nuova edizione de <\/span>La chiave d\u2019oro<\/span><\/i>; testo definito dal Professore una fiaba nella quale gli sforzi dell\u2019autore ebbero <\/span>\u201c<\/span>pieno successo<\/span><\/i>\u201d[3]<\/a><\/span>.<\/span><\/p>

Solo l\u2019anno prima, il 16 gennaio 1963, nel rispondere a una lettera pubblicata sull\u2019Observer, nella quale venivano elencate le <\/span>\u201c<\/span>delizie del libro <\/span><\/i>[Lo Hobbit]<\/span>\u201d[4]<\/a><\/span>\u00a0– e tra queste la presenza della <\/span>\u201c<\/span>favolistica vittoriana<\/span><\/i>\u201d[5]<\/a>\u00a0–<\/span>\u00a0Tolkien aveva replicato dicendo di non apprezzare particolarmente le fiabe vittoriane, fatta eccezione per quelle di MacDonald[6]<\/a>.<\/span><\/p>

Nel 1964, per\u00f2, il suo giudizio diventa pi\u00f9 marcato: <\/span>\u201c<\/span>Non sono un fervente ammiratore di George MacDonald quanto lo era C.S. Lewis; ma ho una buona opinione di questo suo racconto <\/span><\/i>[La chiave d\u2019oro]<\/span>. L\u2019ho citato nel mio saggio <\/span><\/i>Sulle fiabe<\/span>.<\/span><\/i>\u201d[7]<\/a><\/span>. Per arrivare, poi, ad un\u2019intervista del 2 marzo 1966 a Henry Resnick, pubblicata con il titolo di \u201cAn Interview with Tolkien\u201d sulla fanzine di fantascienza <\/span>Niekas<\/span><\/i>, riporta una conversazione telefonica con Tolkien, il quale avrebbe affermato: <\/span>\u201c<\/span>Penso di essere nato con quello che si potrebbe definire una mente inventiva, e i libri che mi sono rimasti in mente rimangono come quelle cose che ho acquisito e non sembrano molto simili al libro stesso. Per esempio, io adesso trovo di non poter sopportare affatto i libri di George MacDonald a nessun costo. Ora trovo di non poterlo sopportare. [\u2026] Ecco perch\u00e9 non mi piace molto George MacDonald; \u00e8 un\u2019orribile vecchia nonna<\/span><\/i>\u201d[8]<\/a><\/span>.<\/span><\/p>

Dal canto suo, Lewis non aveva dubbi nel considerare MacDonald un vero e proprio genio, capace di creare e dar vita ai miti, alla stregua di Kafka o Novalis. Lewis \u00e8 chiarissimo a tal proposito: <\/span>\u201c<\/span>MacDonald \u00e8 il pi\u00f9 grande genio di questo tipo che io conosca, bench\u00e9 io stesso non saprei classificare tale genio<\/span><\/i>\u201d[9]<\/a><\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Tornando a Tolkien, Humphrey Carpenter, nella sua ben nota biografia sull\u2019autore de <\/span>Il Signore degli Anelli<\/span><\/i>, rivela come fu proprio la richiesta dell\u2019editore Michael di Capua a spingere il Professore a rileggere, a distanza di decenni, <\/span>La chiave d\u2019oro<\/span><\/i>. Peraltro, Tolkien non era solito accettare di scrivere prefazioni, ma questa volta fece un\u2019eccezione.\u00a0<\/span><\/p>

Tolkien si trovava, all\u2019epoca, in un periodo particolarmente buio della sua vita, dovuto al pensionamento e all\u2019inesorabile avanzare dell\u2019et\u00e0. I sentimenti suscitati in Tolkien da tali circostanze vennero amplificati dalla scomparsa di C.S. Lewis.\u00a0<\/span><\/p>

Secondo Carpenter, fu per reagire a questo stato di cose e per dimostrare a se stesso di essere ancora in grado di scrivere che Tolkien accett\u00f2 la proposta dell\u2019editore. Tuttavia, <\/span>\u201c<\/span>trov\u00f2 il libro di MacDonald molto pi\u00f9 lontano dal suo gusto di quanto non ricordasse<\/span><\/i>\u201d[10]<\/a><\/span>,<\/span> proprio a causa della massiccia presenza di allegorie. Carpenter riporta un appunto del Professore nel quale il lavoro di MacDonald veniva definito <\/span>\u201cmalscritto, incoerente e brutto\u201d<\/span><\/i>, eccezion fatta per alcuni, pochi, <\/span>\u201c<\/span>passaggi memorabili<\/span><\/i>\u201d[11]<\/a><\/span>.<\/span> Tolkien non scrisse mai la prefazione richiesta da Michael Capua. Ci\u00f2 nonostante, le riflessioni abbozzate per la prefazione divennero il nucleo per un lavoro del tutto autonomo: <\/span>Il fabbro di Wootton Major<\/span><\/i>[12]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

In ogni caso, malgrado il cambio di giudizio, accentuatosi verso la vecchiaia di Tolkien, \u00e8 possibile riscontrare alcune analogie tra gli scritti del Professore e quelli di MacDonald, tra cui la concezione della\u00a0<\/span>montagna<\/span>: la descrizione presente ne <\/span>Lo Hobbit<\/span><\/i> (1937) ricalca le parole all\u2019interno de <\/span>The Princess and Curdie<\/span><\/i> (1883):<\/span> \u201c<\/span>Ma all\u2019interno, chi pu\u00f2 dire cosa vi si trova? Caverne della pi\u00f9 terribile solitudine, i loro muri spessi miglia, luccicanti di minerali, oro o argento, rame o ferro, stagno o mercurio, forse tempestate di pietre preziose \u2013 forse un ruscello, con pesci senza occhi, che scorre, scorre incessantemente freddo e gorgogliante, attraverso sponde incrostate di carbonchio e topazio dorato, o su ghiaia le cui pietre soni rubini e smeraldi, forse diamanti e zaffiri \u2013 chi pu\u00f2 dirlo?<\/span><\/i>\u201d<\/span> Non solo: il maggiordomo del re degli Elfi Silvani presente nel nono capitolo de <\/span>Lo Hobbit <\/span><\/i>ricalca la figura del maggiordomo del re in <\/span>The Princess and Curdie<\/span><\/i>, in quanto entrambi bevono i migliori vini del sovrano nella cantina di questi. Un ulteriore punto di incontro tra i due autori riguarda la raffigurazione dei Nani tolkieniani e dei minatori del ciclo di Curdie: entrambe le categorie di personaggi vengono raffigurate con delle gravine (<\/span>mattock<\/span><\/i>, nell\u2019originale) in mano. Inoltre, la figura degli Ent nel legendarium tolkieniano sembrerebbe ricalcare i personaggi arborei presenti in <\/span>Phantastes<\/span><\/i>, con cui il protagonista Anados ha a che fare, in quanto questi ultimi sono dotati della capacit\u00e0 di dialogare e sono in grado di spostarsi autonomamente. Chiaramente, in questo caso specifico non va sottovalutata la componente relativa al folklore anglosassone, lingua in cui la parola <\/span>ent<\/span><\/i> ha come significato \u201cgigante\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[1] J.R.R. Tolkien, \u201cSulle fiabe\u201d in Il Medioevo e il fantastico<\/i>, Bompiani, Milano 2020, p. 218.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[2] cfr. Lettera n\u00b0 262.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[3] J.R.R. Tolkien, \u201cSulle fiabe\u201d, op. cit., p. 218.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[4] G. McDonald, The Princess and Curdie<\/i>, Xist Publiching, Irvine 2015, p. 3.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[5] Ibidem<\/i>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[6] cfr. Ivi<\/i>, p. 51.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[7] Lettera n\u00b0 262.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[8] Da un\u2019intervista del 2 marzo 1966 a Henry Resnick, pubblicata come \u201cAn Interview with Tolkien\u201d sulla fanzine di fantascienza Niekas<\/i> (Issue No. 18, Late Spring 1967, pp. 37-43).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[9] C.S. Lewis (a cura di), George MacDonald. An anthology 365 readings<\/i>, Harper Collins e-book, New York 2009, p. XXVII.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[10] H. Carpenter, J.R.R. Tolkien. Una biografia<\/i>, Lindau, Torino 2016, p. 363.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[11] Ibidem<\/i>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[12] Per un approfondimento si vedano la Postfazione di A. Nutricati a G. MacDonald, La chiave d\u2019oro<\/i>, Lo Studiolo, Sanremo 2021; F. Ferrari, \u201cTolkien al crocevia del fantasy\u201d in I Quaderni di Arda,<\/i>\u00a0vol. 1 (Tolkien e la letteratura della Quarta Era), Eterea Edizioni, Roma 2020; G. Kreglinger, \u201cMacDonald, George (1824-1905)\u201d in M.D.C. Drout (ed.), J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment<\/i>, Routledge, New York-London 2007, pp. 399-400.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota 64 – Tolkien e MacDonald di Virginia Cavalli, Alberto Nutricati ed Emilio Patavini, a cura di Greta Bertani Tolkien afferm\u00f2 in varie occasioni di non amare particolarmente MacDonald, contrariamente all\u2019amico e collega Clive Staples Lewis, il quale arriv\u00f2 persino a redigere un\u2019antologia dedicata allo scrittore scozzese; quest’ultimo riveste addirittura il ruolo di guida virgiliana… Leggi tutto »Nota 64 – Tolkien e MacDonald<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"thumbnail\",\"content\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-note-kilby"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/2513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuova.tolkieniana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}